[Emissão Sáb.09.Out.2010.24h]
Se há livros que nos transportam até à infância e até ao verão, «The Adventures of Huckleberry Finn», de Mark Twain, é por certo um deles.
Referência maior da literatura norte-americana, Mark Twain conta-nos desenxovalhadamente no linguajar da época as histórias de um garoto, Huckleberry Finn, e um escravo foragido, Jim, que se torna seu amigo. Estamos no delta do Mississippi momentos antes da guerra civil. Tom Sawyer e Huck estão ricos na sequência de aventuras passadas. Mas se antes a busca tinha sido ao tesouro, agora tratar-se-á de liberdade.
«(...) We catched fish and talked, and we took a swim now and then to keep off sleepiness. It was kind of solemn, drifting down the big, still river, laying on our backs looking up at the stars, and we didn't ever feel like talking loud, and it warn't often that we laughed, only a little kind of a low chuckle. We had mighty good weather as a general thing, and nothing ever happened to us at all, that night, nor the next, nor the next. (...) We said there warn't no home like a raft, after all. Other places do seem so cramped up and smothery, but a raft don't. You feel mighty free and easy and comfortable on a raft.»
Um retrato de uma época, dos seus valores, divisões sociais e raciais, um livro que é também ele prova da enorme grandeza da escrita de Mark Twain. O verão na RUC, em 107.9FM, a ouvir durante toda a estação aos sábados, a partir de 3 de Julho, sempre à meia-noite.